Nettstedkart
Kontakt
English 
Som i tidligere utgaver er årboka delt opp i tematiske artikler og landartikler. De tematiske artiklene i årets utgave fokuserer på kampen om naturressursene - vann, jord, olje og energi. I tillegg starter antologien med en forbilledlig kort oppsummerende artikkel av Erling Borgen som inneholder flere generelle vurderinger det er grunn til å legge seg på sinne. Han illustrerer hvordan kontinentet nesten har forsvunnet i NRKs utenriksdekning før han maler et bilde et Latin-Amerika med brede strøk: demokratiseringsbølgen som har skapt et nytt sosialt og politisk klima, det at landene er så forskjellige selv om de har en rekke fellestrekk. Felles problemer som en ekstrem sosial urettferdighet, volden og svake stater. Et tankevekkende sitat fra presidentene Kirchner og Lula forsvarer absolutt sin plass: "Demokrati er meningsløst hvis ikke målet med dette systemet er å avskaffe fattigdom, arbeidsledighet, sult, analfabetisme og sykdom".Deretter følger hele 27 tematiske artikler som hver for seg er lesverdige og skrevet av både norske og latin-amerikanske forskere, bistandsarbeidere og aktivister med kjærlighet til kontinentet. Forskjellen i kvalitet og format som ofte kan virke skjemmende på antologier er ikke påtrengende i dette tilfellet. Det er nedlagt et betydelig arbeid i redigeringen av stoffet. Samlet gir artiklene betydelige mengder interessant og viktig informasjon om det som er hovetemaet; kampen om naturressursene.Det fortjener honnør at urbefolkningens synspunkter har fått en så fremtredende plass De beste artiklene er gnistrende gode. Skulle man sette fingeren på noe, måtte det være at forfatterne gjerne kunne ha boret dypere i norsk næringslivs engasjement i verdensdelen. Slik som dekningen har blitt i boka, skapes det et inntrykk av at det bare er tvilsomme effekter av det lille engasjementet som faktisk er. Det er neppe tilfelle. Nå står da også det miljøet forfatterne er tilknyttet støtt et eller annet sted på venstre banehalvdel av det politiske Norge. Stilt overfor realitene i Latin-Amerika vil vel de fleste nordmenn føle seg komfortabel med et slikt ståsted. Ellers har de fleste artiklene en god balanse mellom de mer langsiktige og grunnleggende perspektivene og det dagsaktuelle som jo kan vise seg å være døgnfluepreget.
Døgnflueproblematikken er mer påtrengdende i den andre delen av boka, som inneholder alfabetisk ordnete artikler på 4 - 5 sider om hvert land. Også disse artiklene er svært opplysende for de som ikke følger utviklingen på kontinentet fortløpende. Ønsker du en kjapp oppdatering på den politiske og sosiale utviklingen i f.eks. Mexico, er denne boka hendig å ty til. Kanskje burde redigeringen vært litt strammere av enkelte av disse artiklene slik at de hadde fått et mer helhetlig preg og noen detaljer kunne vært luket ut. Men bevares, På norsk fins ikke maken til hendig oppslagsverk. Bare så synd at mange av landartiklene i motsetning til de tematiske artiklene, forholdsvis hurtig vil gå ut på dato. I det ligger det en oppfordring til Latin-Amerikagruppene (LAG) om å ikke la det gå for lang tid før neste årbok blir publisert. I mellomtiden kan man med fordel benytte seg jevnlig av landindeksen på LAGs nettsted. Her får man riktignok ikke den samme helhetlige oversikten som i årboka, men det er en sterkt anbefalelsverdig inngangsportal til Latin-Amerika på internett.
Boka koster kr.249 + porto for den som ikke er medlem i Latin-Amerikagruppene og bestilles på www.latin-amerikagruppene.no hvor også landindeksen ligger.